The answer to this question really lies in how long you plan to use the container. If you foresee needing it for the medium to long-term, then buying would be the best choice for you.

On the other hand, if you only need it for a short period, hiring or leasing would be the most cost-effective solution. Also, consider your cash-flow and any potential tax implications between owning the container and hiring/leasing it.